Hi everybody!

A special section for all our english speaking visitors.

Moderators: Bestuursleden, Junior Administrator, Moderators

TStarGermany
Newbie
Newbie
Berichten: 7
Lid geworden op: za 04 mar, 2006 5:48 am
Auto: 323F 2002

Hi everybody!

Bericht door TStarGermany » za 04 mar, 2006 5:52 am

I'm glad to see that this dutch site is finally viewable with Firefox!!!
I heard of the hacking, happened to quite some people these days..oh well, phpbb is free but can be a burden sometimes :\\\

i got an idea for the forum..why don't you install a bablefish button so the forum gets translated on-the-fly from dutch->english..
Greetings from Germany

Gebruikersavatar
Totally_Astinated
Advanced
Advanced
Berichten: 780
Lid geworden op: ma 27 feb, 2006 6:28 pm
Auto: 323 BA & 323F BG
Contacteer:

Bericht door Totally_Astinated » za 04 mar, 2006 9:07 am

Hi welcome!

Well it's been a pain in the butt! But finally working! (for how long, till the next hacker applies.. :? )

Anyway, that is a good idea a bablefish translation, but that is up to the moderators here.

Enjoy your time checking out the website!

Soul
Novice
Novice
Berichten: 357
Lid geworden op: za 25 feb, 2006 1:06 pm

Bericht door Soul » di 07 mar, 2006 7:06 pm

is that bablefish translator any good then?
can someone show me a forum where it is used?


oh, and welcome ! ;)

Gebruikersavatar
Nobb
Novice
Novice
Berichten: 605
Lid geworden op: za 25 feb, 2006 10:02 am

Bericht door Nobb » di 07 mar, 2006 7:20 pm

If u use Maxthon (www.maxthon.com) there is already al translate button to translate from dutch > english.
But u'r al firefox user so dont think your going to swap. :D
Afbeelding
'95 Mazda 323F 1.8 16V DOHC GLX

TStarGermany
Newbie
Newbie
Berichten: 7
Lid geworden op: za 04 mar, 2006 5:48 am
Auto: 323F 2002

Bericht door TStarGermany » di 07 mar, 2006 7:24 pm

Greetings from Germany

Gebruikersavatar
Grimmie
Advanced
Advanced
Berichten: 757
Lid geworden op: za 25 feb, 2006 8:24 pm
Auto: MX5 NA 1.6i
SYC/ Wie is wie-topic: 6893
Contacteer:

Bericht door Grimmie » di 07 mar, 2006 8:06 pm

Doesn't matter how good a translating machine is, it is hardly understandable when someone uses it to translate his own language into another one.

Happend a lot before, there was a Polish guy a while ago I believe ho wanted to sell his bodykits here, but he didn't speak any English nor Dutch and translated his own language to Ducth with babelfish, no one could understand a word of it...

Grim

TStarGermany
Newbie
Newbie
Berichten: 7
Lid geworden op: za 04 mar, 2006 5:48 am
Auto: 323F 2002

Bericht door TStarGermany » ma 20 mar, 2006 7:16 am

i guess it was rather HIS fault (maybe his polish was bad,too) :lol:

the babelfish does indeed help to get a clue what written text is about, indispensable if you'r going to japanese/chinese/taiwanese sites...
Greetings from Germany

Gebruikersavatar
Obsession
Novice
Novice
Berichten: 675
Lid geworden op: za 04 mar, 2006 2:46 pm

Bericht door Obsession » di 16 mei, 2006 5:56 pm

haha..

what a translation..

The Red One is translated The save One

Come On!! it's a NAME!!!

haha :lol:
Voorheen bekend als 'The Red One'
Afbeelding

en toch mis ik mijn mazda... :(

Gebruikersavatar
@PM
Guru
Guru
Berichten: 4552
Lid geworden op: za 25 feb, 2006 12:50 am
Auto: GT³ 7L 14C 48V 499PK
Contacteer:

Bericht door @PM » di 16 mei, 2006 11:49 pm

And it took you 2 months to find that out? :?
OO≡≡V≡≡OO

Gebruikersavatar
Obsession
Novice
Novice
Berichten: 675
Lid geworden op: za 04 mar, 2006 2:46 pm

Bericht door Obsession » wo 17 mei, 2006 5:02 pm

:D
Laatst gewijzigd door Obsession op wo 17 mei, 2006 5:03 pm, 1 keer totaal gewijzigd.
Voorheen bekend als 'The Red One'
Afbeelding

en toch mis ik mijn mazda... :(

Plaats reactie